quarta-feira, 31 de outubro de 2012

Novo vídeo com cenas de Breaking Dawn part 2: Welcome Home

Dessa vez, as cenas mostram Edward e Alice apresentando a Bella sua nova casa!

“Esta cena se passa no início do filme depois que Bella (Kristen Stewart) começou a se sentir mais confortável em sua pele agora fria.  Alice (Ashley Greene) leva Bella e Edward (Robert Pattinson) através dos bosques para a casa pitoresca e os apresenta a casa.” – diz no site da EW!


Legenda
Alice: Welcome home! We thought you guys might like a place of your own.
Edward: What you think?
Bella: I think it’s perfect!
Alice: Go inside!
Alice: Have fun!
Edward: It’s our!
Bella: Vampires don’t sleep!
Edward: It’s not intended for sleep.

Tradução
Alice: Bem vinda ao lar! Nós pensamos que vocês poderiam gostar de um lugar de sua preferência.
Edward: O que você acha?
Bella: Eu acho que é perfeito!
Alice: Vá para dentro!
...
Alice: Divirta-se!
...
Edward: É nosso!
Bella: Vampiros não dormem!
Edward: Não é destinada para o sono.

Legendas e Traduções por Letícia Kartalian

Nenhum comentário:

Postar um comentário